Phiến Tội

- ----O Nhóm dịch Độc Cô Thôn o-----



Cảnh giới cao nhất của tàn nhẫn không phải là mất hết tính người hay chìm đắm trong nó, mà là hoàn toàn không biết tàn nhẫn là gì.

Ba Ngày Ngủ Hai ngữ lục



Tôi rất ghét cô gái trước mặt.

Nhưng không phải do tính cách.

Tất nhiên, tôi cũng không biết rõ tính cách của cô ta.

Tôi chỉ ghét khuôn mặt ấy.

Khuôn mặt của cô ta rất đẹp. Đôi mắt to, sống mũi cao, da dẻ vô cùng mịn màng và không hề có nếp nhăn. Tôi còn ngửi thấy mùi của không ít loại mỹ phẩm đắt tiền, e rằng khuôn mặt của ngôi sao điện ảnh cũng chỉ đến thế là cùng.

Nhưng có một vấn đề.

Gương mặt của cô ta...

Gương mặt của cô ta không tự nhiên!

“A!!!!!”

Cô gái lại thét lên. Mặc dù đã thét suốt cả ngày nhưng cô hoàn toàn không có dấu hiệu bị khản giọng, điều này khiến tôi hơi khâm phục. Phải biết rằng, mấy chục vật thí nghiệm trước đó, bất kể nam nữ già trẻ, không ai có thể thét lên tiếng nào tiếng nấy đều như quỷ khóc sói tru giống vậy.

Tuy nhiên, sắc mặt không được bình thường cho lắm.

Tôi đoán rằng cô gái này không những từng phẫu thuật thẩm mỹ mà còn trải qua rất nhiều lần.

Khi mổ gương mặt ấy, tôi đã chứng minh được suy đoán của mình. Có trời mới biết cô ta đã phẫu thuật thẩm mỹ bao nhiêu lần. Cho dù tôi đủ nhẫn tâm với khuôn mặt của mình thì cũng chẳng thể chỉnh sửa cho bằng cô gái này được.

Nói đến thí nghiệm, đó là một công việc vô cùng cực nhọc nhưng cũng là sở thích, sự nghiệp, cuộc đời và là một phần không thể thiếu trong cuộc sống của tôi.

Năm tám tuổi, tôi đã dùng một miếng sandwich để lừa con chó già thích sủa của nhà hàng xóm vào gara của cha. Sau đó, tôi dùng một cái cờ lê và một cái cưa để bắt nó phải câm miệng mãi mãi.
Đó là bước đầu tiên của tôi, cũng giống như Mozzart chạm tay vào đàn lúc ba tuổi. Và tôi biết rằng đây là năng khiếu bẩm sinh sẽ gắn liền với cuộc đời mình.

Nhưng sau đó, mọi chuyện lại không hề thuận lợi như tôi nghĩ. Khi trở về nhà trong hoàn cảnh máu me dính đầy người, cách cư xử của cha mẹ khiến tôi vô cùng bất an.

May mắn thay, mấy tuần sau tôi đã giải quyết xong mọi chuyện. Đồng thời, tôi cũng hoàn thành hai thí nghiệm với vật thí nghiệm là con người.

Xử lý xác chết không hề tốn quá nhiều sức. Từ nhỏ, tôi đã là một đứa bé vô cùng khỏe mạnh. Song, thú thật là cho đến dạo gần đây, tôi mới nghe nói đến một phương pháp rất hay... Đó là băm nhỏ cho heo ăn.

Cái quái gì thế này? Tin tức này khiến tôi đau lòng hết sức! Chẳng lẽ mấy chục năm đào mộ của tôi đều trở thành công cốc hay sao?

Còn nhớ có một lần, tôi đào một cái hố trên bãi biển Miami. Khi đó là hai giờ sáng, tôi cần phải xử lý hai vali căng phồng đến mức máu đã bắt đầu thấm ra ngoài. Nào ngờ, mới đào bới không lâu, tôi đã đào được một thứ. Đoán thử xem là gì nào?

Không sai, đó là một xác chết khốn khiếp.

Tôi đi chôn xác, chọn bừa một nơi trên bãi cát dài vài mile và đào được một xác chết chỉ sau vài lần vung xẻng.

Điều này cũng giống như ngươi đang ở giữa rừng núi hoang vu thì bỗng cảm thấy đau bụng. Sau đó, ngươi tìm thấy một bụi cỏ và định ngồi xuống thì bỗng phát hiện nơi này đã có một bãi phân lớn, đã vậy đó lại còn là một bãi phân có hình dáng vô cùng kỳ lạ.

Tôi cần phải kể cho các bạn biết rằng bọn mafia ở Miami đều mặc áo sơ mi hoa trông rất buồn cười. Tên nào cũng tưởng mình là người đàn ông rắn rỏi máu lạnh như trong phim ảnh. Nhưng trên thực tế, đám khốn nạn ấy nhiều nhất chỉ có thể xem như lưu manh bán chuyên nghiệp. Bọn chúng thích nhét xác người vào những cái bao da rắn ngu ngốc rồi chôn xuống đất. Tụi bây tưởng rằng mình đang rao bán phim cấp ba tại ga xe lửa à? Có giỏi thì các ngươi dùng chiếu ấy? Xem thử cái nào bốc mùi thối trước.

Thế là tôi đành lấp cái hố đó rồi tìm một nơi khác. Có đoán được không, khi tôi chỉ kéo vali đi chưa được hai trăm mét thì nhìn thấy hai tên đần mặc áo sơ mi hoa đang đào hố dưới một gốc cây.

Đêm hôm ấy, tôi chôn thêm hai người...

Đúng, đây chính là điều tôi muốn nói. Đối với những kẻ thích đái ỉa bậy khắp nơi, tôi đẩy bọn chúng xuống hố xí rồi đậy nắp lại.

Trở lại với vấn đề chính. Câu chuyện vừa rồi chỉ để nói rõ một chuyện: Không gian sống trên hành tinh này đúng là quá quý giá. Chúng ta cần phải sử dụng một cách tiết kiệm, vì vậy “xả rác” bừa bãi là một hành vi không văn minh.

Dù sao thì lúc này tôi không thể không thừa nhận rằng cho heo ăn là một biện pháp rất hay. Ít ra tốt hơn nhiều so với cách đích thân ăn sống của tôi.

Từng có khoảng thời gian, tôi thử cách này vài lần và đó thật sự là một ký ức vô cùng ghê tởm.

Chờ đã, đó là tiếng gì? Có người vào phòng, tiếng bước chân của một, hai, ba... Tổng cộng có năm người. Là cảnh sát à? Quả nhiên độ cách âm của căn hầm quá kém. Không biết lại bị ai phát hiện rồi đây?

Tôi phỏng đoán phía sau còn quân chi viện. Vì vậy, sau khi giết sạch bọn chúng, tôi sẽ không ở lại thành phố này nữa.

Thực ra, khí hậu của Seoul khá ổn. Nhưng thôi, tôi sẽ đến châu Âu. Tôi chưa hề ghé qua đó được mười năm rồi, đã đến lúc về đó một chuyến để ôn lại quá khứ.

- ----O Nhóm Dịch Độc Cô Thôn o-----